【今日の竜馬】竜馬の英和辞典!?

■竜馬はさすが英語の重要性がわかっていたようで、英和辞典を出版企画していたようだ。

　その本は『和英通韻伊呂波便覧（わえいつういんいろはべんらん）』という本。発行は、海援隊。この本は和英辞典のようなもので、ＡＢＣからはじまって、時計の見方、英語の単語などを載せている。ｍｏｒｎｉｎｇ（朝）を「モネン」、ｅｖｅｎｉｎｇ（夕）を「エブネン」など、発音記号やふりがなつきで、わかりやすく大きな文字で書かれてある。
　残念ながら発行年が慶応４年（明治元年・１８６８年）なので、実際に竜馬が出来上がったこの本を見ていない。だが、この本の企画や作る段階では眼を通しているかも知れない。

　実際の本は、坂本竜馬記念館で見られるはず。でも現代語版で読んでみたい気がする(笑)。
(写真はこの本の裏表紙。※写真は削除しました)